diterjemahkan oleh PERMANA studio brewok_212@yahoo.com Bandar - Batang
** AVATAR **
kriogenik Anda tidak bermimpi sama sekali.
Tampaknya ada enam tahun terakhir.
Mirip tequila dan sebuah tendangan di pantat.
Tommy adalah ilmuwan, bukan aku.
Dia-lah yang ingin dilemparkan tahun di angkasa
untuk menemukan jawaban.
Kami tiba?
Ya, kita miliki, Sunshine.
Kami tiba.
Ini tentang saudaramu.
Seminggu sebelum Tommy dikirim kembali,
seorang pria dengan pistol Perjalanannya berakhir.
dokumen dalam dompet.
Kau kriogenik lima tahun, Sembilan bulan dan 22 hari.
Anda akan lapar, Anda akan lemah.
Jika Anda sakit, Harap gunakan tas ...
Ya, Tommy adalah orang sains.
Saya hanya orang bodoh lain sampai di tempat di mana Anda menyesal.
Di depan Pandora.
Ia dibesarkan mendengar tentang itu.
Tapi aku tidak akan pernah berpikir yang akan sampai di sana.
Adikmu telah investasi yang signifikan.
Saya ingin bicara dengan Anda tentang mengambil alih kontrak.
Karena gen hampir identik dengan-Nya,
Aku harus terjadi.
Jadi untuk berbicara.
Ini akan menjadi awal yang baru.
Dalam dunia baru.
Dan gaji yang baik.
Sangat baik.
Mari kita meletakkan topeng Anda.
Letakkan masker, pergi.
Ingat, folks, Jika Anda kehilangan topeng,
tidak sadarkan diri dalam waktu 20 detik, dan mati dalam empat menit.
Tapi tak seorang pun akan mati hari ini.
Kami terlihat sangat buruk dalam laporan saya.
Semuanya baik-baik, kita mendekati ...
Memindahkan penanda lihat situs pendaratan ...
Kehidupan berakhir ...
lain dimulai.
Melonggarkan sabuk Anda, Ambil peralatan anda, pergi.
Satu menit, biarkan.
Bila Anda keluar, pergi langsung ke dasar jangan berhenti.
Masuk ke dalam, menunggu sinyal saya.
Pergi, pergi, pergi!
Keluar dari sini!
Bergerak, pergi! Pergi!
Ada seorang Marinir.
mungkin.
Tetapi tidak pernah kehilangan sikap Anda.
Saya berkata bahwa saya bisa lulus tes Anda dapat memindahkan siapa pun.
Mereka bisa memperbaiki tulang punggungku
kalau aku uang.
tidak kalah, tidak dalam situasi perekonomian.
Ayo, jatuh istimewa. Kami berharap Anda.
Well, well, anak-anak ...
Lihat semua orang-orang ini tunas.
Di bumi, orang-orang ini adalah tentara. Marinir.
Berjuang untuk kebebasan.
Tapi hanya ada tentara bayaran.
Mengambil uang bekerja untuk perusahaan.
Lihat, man.
Manusia adalah di kursi roda.
Man, itu tidak benar ...
Anda tidak lagi di Kansas.
Anda berada di planet Pandora.
Ladies and gentlemen.
Ikuti kebenaran
setiap detik setiap hari.
Jika ada neraka,
Anda mungkin mungkin ingin pergi ke sana
setelah tur di Pandora.
Di sana, setelah itu dinding,
setiap makhluk yang merangkak,
terbang atau pergi dari tanah,
ingin membunuh Anda dan makan mata Anda.
Kami memiliki penduduk pribumi dari humanoizi disebut Na'vi.
Mereka dilengkapi dengan racun saraf yang akan menghentikan jantung dalam satu menit.
Tulang dan diperkuat dengan serat karbon.
Mereka sangat sulit untuk membunuh.
Sebagai kepala keamanan, tugas saya untuk membuat Anda tetap hidup.
Saya akan berhasil.
Tidak pada semua.
Jika Anda ingin bertahan hidup,
harus sikap mental yang lebih kuat.
Anda harus mematuhi aturan.
Pandora aturan.
Peraturan nomor satu ...
Tidak ada yang sebagai keamanan informasi sekolah lama untuk meyakinkan Anda.
Maaf. Jake!
Anda Jake, bukan?
Tom saudaranya.
Kau tampak seperti dia.
Maaf. Aku Norm Spellman.
Aku sedang dalam program Avatar pelatihan dengan dia.
Biologis laboratorium.
Kita menghabiskan lebih banyak waktu di sini.
Hei. Apa kabar?
- Norm, controller avatar. - Hello.
Chamber Koneksi ... ada ruang untuk koneksi.
Di sini kita berhubungan dengan avatar ...
Aku dan Norma di sini, untuk mengontrol badan-badan ini dikendalikan,
disebut avatar.
Mereka dibangkitkan dalam DNA manusia dicampur dengan DNA asli.
Hei, selamat datang.
Selamat Datang di Pandora. Kami senang Anda di sini.
Tinggi.
Ya, telah meningkat lebih dari waktu ke waktu kami terbang di sini.
Jadi aku bisa hidup dengan segala sesuatu dalam kondisi baik.
Ya, dan massa otot yang besar.
Ini akan memakan waktu beberapa jam untuk mempersiapkan itu, Tapi ya, itu besok.
Itulah milikmu.
- Dokter, adalah Norm Spellman. - Nice to meet you.
Kelihatannya seperti itu.
Sepertinya Anda.
Itu avatar anda sekarang, Jake.
Konsep adalah bahwa setiap controller adalah bahwa avatar's.
Sistem saraf untuk mencocokkan.
Atau sesuatu seperti itu.
Untuk itu memberiku pekerjaan ini,
karena saya tidak dapat terhubung dengan Tommy's avatar.
Apa yang sangat mahal.
Itu boleh saja mengatakan apa-apa arsip video?
Ya, Anda harus mendokumentasikan semuanya.
Apa yang kita lihat, kita merasa ...
Bagian dari penelitian.
Ilmu pengetahuan yang baik didasarkan pada pengamatan akurat.
Selain itu membantu untuk tidak menjadi gila.
- Selama enam tahun berikutnya. - Oke.
Akhirnya.
Jadi ... di sini.
Saya berurusan dengan ilmu pengetahuan.
Luar.
Allah ...
Siapa sialan saya rokok?
Guys! Apa yang salah dengan gambar ini?
Terima kasih.
Grace Agustinus adalah sebuah legenda.
Program Avatar kepala.
Dia menulis manual.
Itulah manual pada Pandora.
Well, seperti planet lebih daripada laki-laki.
Ambil satu, Cinderella terbangun.
Grace, saya ingin tahu oleh Norm Spellman
dan Jake Sully.
Norma, aku mendengar hal-hal baik tentang Anda.
Apa 's Na'vi situs Anda?
Ibuku ...
adalah menikmati pertemuan kami.
- Oke. - Tapi itu terluka parah.
's sudah lima tahun ...
Tapi aku harus banyak belajar.
Grace?
Dia adalah Jake Sully.
Mrs ...
Ya, ya ... Aku tahu siapa Anda
dan kami membutuhkan Anda.
Aku membutuhkan saudara.
Kau tahu, doktor lulusan yang dilatih tiga tahun untuk misi ini.
Mati.
Saya tahu ini merupakan ketidaknyamanan bagi semua orang.
Berapa banyak pelatihan laboratorium?
Kita membedah kodok sekali.
Lihat? Lihat?
Bahwa kencing pada kami tanpa memiliki sopan santun untuk mengatakan bahwa hujan.
- Saya pergi ke Selfridge. - Tidak, Grace ...
- Ini adalah bodoh! - Bukan ide yang baik.
Aku akan memberikan tendangan di pantat-nya.
Ini bukan untuk tongkat hidungnya di departemen saya.
Di sini, besok, pada 08:00.
Cobalah untuk menggunakan kata-kata "besar".
- Apakah Anda melihat ini? - Ya, Sir.
Tidak, Anda lihat. Aku menatap monitor.
Aku seperti cangkir ini, Rory.
I love this cangkir.
Parker.
Kau tahu, aku berpikir bahwa aku lalai.
Sekarang aku melihat Anda bercanda saya sengaja.
Grace, kau tahu bahwa aku suka diskusi kecil kami.
Aku butuh ilmuwan.
Bukan idiot adalah seorang Marinir.
Bahkan, saya pikir saya beruntung dengan dia.
Ceria!
Ya ...
Bagaimana ini keberuntungan?
Untungnya punya saudara kembar.
Dan kita beruntung saudara bukan dokter gigi, atau sesuatu seperti itu.
Kita dapat menggunakan mantan Marinir.
Saya memasang tim Anda untuk menjaga.
Nah, hal terakhir yang aku butuhkan ada idiot lain senang menggambar.
Lihat, Anda harus memenangkan hati dan pribumi jiwa.
Ini bukan untuk kecilmu pertunjukan wayang?
Mereka tampak seperti, berbicara seperti mereka dan mulai mempercayai kami.
Untuk membangun sebuah sekolah, untuk mengajar Bahasa Inggris,
tetapi oleh berapa banyak? Berapa usianya?
Hanya memperburuk hubungan dengan orang pribumi.
Yang terjadi saat Anda menggunakan senapan mesin melawan mereka.
Pasti. Datang ke sini.
Nu pot ... tidak ...
Untuk itu kita di sini.
Unobtainium.
Karena batu kelabu kecil ini kilogram dijual seharga 20.000.000.
Itulah satu-satunya alasan.
Yang membayar semuanya.
Yang membayar untuk pengetahuan anda. Lihat?
Orang liar mengancam kita semua operasi, kita berada di ambang perang
dan Anda harus mencari solusi diplomatik, jadi gunakan Anda,
dan membuat saya mendapat hasil.
- Jadi, sementara Anda login? - Sekitar 520 jam.
Itu bagus. Kau ada di sana.
Anda di sini.
- Berapa banyak waktu Anda login? - Nol.
Tapi aku membaca manual.
Katakan padaku kau bercanda.
Itu sulit.
Biarkan 's mengalahkan.
Tidak, aku bisa mengatasinya.
Jadi Anda pikir Anda datang di sini di paling tidak ramah lingkungan dikenal manusia,
tanpa ada pelatihan, Untuk melihat bagaimana caranya keluar?
Apa yang Anda pikirkan?
Mungkin aku sudah punya Dokter mengatakan padaku apa yang harus dilakukan.
- Sambungan matriks yang baik. - Sambungan diaktifkan.
Meletakkan tangan di, tangan dalam. Menunduk.
Turun.
Santai dan kosong pikiran Anda. Akan sulit untuk Anda.
Saya pikir kegelapan bagian dari hidup saya ...
Engage.
- Peluncuran urutan tiga ... Go ahead. - Diluncurkan.
Kami pertama-tama kesesuaian.
Ini adalah otak cemerlang. Nice work.
Anda melihatnya.
Alirannya pada 40 persen.
Di dalam.
Dapatkan dalam empat menit.
Arus di 99 persen. Stabil.
Dapatkah Anda mendengar saya?
Dapatkah kau dengar aku, Jake?
Murid Reflek yang baik.
Menanggapi telinga normal. How are you, Jake?
Hi, guys.
- Selamat Datang di tubuh baru Anda, Jake. - Bagus.
Anda harus mulai mudah, Jake.
- Sentuh ujung jari Anda. - Ya.
Gerakkan jari-jari Anda.
- Tidak masalah. - It's baik, karena Anda bisa melihat ini ingat.
I got it.
Ingin bangun, baiklah.
Mudah, Jake.
Jangan lewatkan otot, adalah baik.
Aku merasa sedikit pusing?
Gerakkan jari Anda dengan baik.
Fungsi motor yang baik.
Merasakan kesemutan atau rasa sakit?
Itu bagus, Jake.
Tenang, jangan terburu-buru, kan?
Karena ada pemeriksaan yang dilakukan beberapa motor.
Tenanglah.
Menunggu.
- Jake, dengarkan aku. - Duduklah, Jake!
Jake!
Anda harus duduk, Jake.
- It's okay. - Dengarkan.
Aku bisa mengatasinya.
Jake, kau harus duduk.
Anda harus duduk, Anda cenderung untuk ...
Berhati-hati!
Dibius dia! Dibius dia!
1.000 mg oxazepam.
Laki-laki ...
Cari ...
- Jake! - Jake, dengarkan aku, bukan kau
normal terhadap tubuh avatar.
- Apakah berbahaya. - It's great.
- Jake! - Come on.
Atau Anda anestesi.
Jake, dengarkan aku!
- Duduk! - Tidak perlu untuk menyingkirkan link ini.
Mengumpat! Tangkap dia!
Ayolah, Anda tidak punya bakat.
Aku seharusnya tidak mencoba terlalu keras.
Hi, guys.
Tidak apa-apa, saya ambilkan.
- Jake, harus kembali. - Jake! Jake!
Maaf.
Berhati-hati!
- Maaf. - Come on.
Jake!
Jake tidak boleh menjalankan.
Yesus!
- Maaf. - Berhati-hatilah!
Halo, Pu ș ș u ca laut!
Grace?
Siapa yang Anda harapkan, prostuțule?
Berpikir cepat.
Fungsi motor disajikan dengan baik.
Ayo semua orang, selimut.
Oke, pasukan.
Kepunahan. Ayo, Louise, repejor.
Hei, hei ...
Jangan bermain dengan itu. Anda membuta.
Agak menakutkan.
Ayo.
Perisai.
Ayo.
Kepunahan.
Sampai ketemu saat makan malam, ayam.
Selamat datang kembali.
- Anda oke? - Ya, baik.
Saya Trudy, penerbangan semua.
Dan ini di sini adalah bayi saya.
Tunggu sebentar ...
Hei, Winfley!
Cut sekali!
Dihubungkan antara sembilan sepuluh.
Sekarang mereka lakukan.
Masih belum siap.
Aku terbang dengan senjata serius.
Berhati-hati!
Ya, karena kita satu-satunya yang terbang ke sana,
atau yang terhebat.
Aku butuh Marinir di pintu.
Aku rindu seorang pria.
Saya pikir tidak lebih tentang.
Di sini 's orangmu.
Lihat helikopter.
Apakah Anda melihat saya, Kolonel?
Gravitasi akan perlahan-lahan melunak.
Jika Anda înmoi ...
Pandora akan memasak ikan seperti yang Anda katakan.
Saya membaca file, kopral.
Venezuela ... adalah sesuatu yang serius.
Tidak sebanding dengan apa yang ada di sini, walaupun.
Anda punya nyali untuk datang ke sini.
Saya pikir itu hanyalah neraka.
Aku dan Aku di dalam misi pengintaian.
Beberapa tahun sebelum kamu.
Mungkin lebih dari beberapa.
Dreytoros, nigeria tidak ada goresan.
Datang ke sini.
Hari pertama. Kau pikir aku merasa seperti seorang pemula?
Aku bisa memperbaiki,
apakah aku akan kembali.
Aku melakukannya dengan baik lagi.
Tapi kau tahu apa? Aku agak menyukai ...
Aku ingat setiap hari dari apa yang menanti kami di sana.
Program avatar lelucon yang buruk.
Sekelompok ilmuwan bodoh.
Akan tetapi,
memberikan kesempatan
sangat welcome.
Dan single. Bebas!
Seorang Marinir tubuh seorang avatar.
Neraka itu kombinasi.
Akan memberi saya menggigil.
Saat aku ditembak menawarkan informasi yang saya butuhkan,
lapangan.
Tentang seperti kamp bermusuhan.
Lihat, Sully, aku ingin kau
mengenal mereka liar tersebut Interior, untuk memenangkan kepercayaan.
Perlu mengetahui bagaimana memaksa kerjasama, Aku memukul keras atau jika mereka tidak.
- Aku masih dengan Agustinus? - Di atas kertas.
Berjalan sebagai seorang ilmuwan,
berperilaku seperti salah satu dari mereka.
Tapi aku mendapatkan laporan kepada saya.
Anda dapat melakukan ini untuk saya, Nak?
Ya, Sir.
Kemudian kita set.
Nak, aku peduli pada umat-Ku.
Aku mendapatkan apa yang saya inginkan dan saya yakin bahwa Anda mendapatkan kaki Anda ketika Anda pulang.
Kaki benar.
Kedengarannya sangat baik, Sir.
Sambungan siap.
Hanya mulut Anda tetap tertutup dan Izinkan saya untuk berbicara.
Link sudah siap.
Baiklah, dalam.
Hentikan, kita tinggal sebentar.
Norma, ransel Anda.
Pack.
Tetap dengan kapal.
Idiot dengan senjata sudah cukup.
Apa yang Anda inginkan, Dok.
Prolemurieni. Tidak agresif.
Tenang, Pu ș ș ca u.
Aku membuat saya merasa resah.
Jadi, bagaimana saya tahu bahwa kita di sini?
Saya yakin bahwa kita mengikuti bahkan sekarang.
- Langkah sesuatu. - Keep up, guys.
Dan, mulai.
Scanning ...
Apakah itu begitu cepat?
Menakjubkan, bukan?
Jadi, yang 's sinyal transducției
dari akar ke berikutnya.
Harus mengambil sampel.
Yah, sampel.
Kau tahu, mungkin adalah elektrik mana kecepatan tanggapan.
Norm terkontaminasi sampel.
Selamat ...
Mengemis.
Ambil yang kedua ...
Jangan tembak.
Jangan tembak, aku kencing.
Ini sudah gugup.
Jake, itu terlalu tebal perisai, percayalah.
Menandai wilayah mereka. Jangan lari, Anda mengikuti salah satu.
Dan apa yang harus dilakukan, saya mengajak Anda untuk menari?
Hanya tinggal di tempat Anda berada.
Ya, ayolah! Mari kita lihat apa yang Anda bisa!
Ya, siapa yang buruk? Sehingga.
Tentang bicara, jivină.
Lari cepat ke ibu.
Tidak ada yang dapat terus berjalan.
Jika kita bisa berteman berperilaku baik.
Mengumpat!
Tapi ini? Untuk menjalankan, tidak lari? Apa yang harus dilakukan?
Berlari! Definitely, pergi!
Harus segera pergi, kita diizinkan untuk melakukan penerbangan malam.
Kolonel perintah.
Maaf, Dok, akan gagal sebelum pagi.
Akan bertahan hingga pagi ini.
Saya telah sepanjang malam.
Pergi!
Tunggu, tidak!
Mengagumkan!
Lihat, Anda mungkin tidak mengerti apa yang saya maksud.
Tapi ...
Terima kasih.
Hal itu sangat mengesankan.
Tunggu sebentar, Aku tersesat Jika Anda tidak tahu.
Hei, tunggu sebentar. Mana kau?
Menunggu.
Just ... melambat.
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih bahwa kau membunuh makhluk-makhluk itu.
Mengumpat!
Jangan berterima kasih padaku. Jangan berterima kasih untuk itu.
Ini menyedihkan.
Hanya sangat sedih.
Selamat ... Maaf.
Untuk semua saya lakukan, maaf.
Itu salahmu, tidak perlu bagi mereka untuk mati.
Salahku? Mereka menyerang saya, Bagaimana saya jahat?
Fault!
Kesalahan.
Tenang.
Anda sebagai seorang anak, membuat kebisingan, tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Lini ș tete up.
Baik. Baik.
Jika Anda mencintai anak-anak kecil teman-teman dari hutan ...
kenapa tidak kau biarkan dia membunuh saya?
Apa yang Anda pikirkan?
Mengapa aku menyelamatkan?
Ya. Mengapa Anda simpan?
Anda memiliki hati yang kuat.
Tidak takut.
Tapi Anda salah! Bodoh sebagai seorang anak!
Jika Anda seperti seorang anak, kemudian ...
mungkin saya harus belajar.
Langit Orang-orang tidak dapat belajar apa yang saya lihat.
- Dapatkah Anda belajar untuk melihat. - Tak seorang pun dapat belajar untuk melihat.
Ayo ... kita tidak bisa bicarakan?
Di mana kau belajar berbicara bahasa Inggris? Dr Agustinus Sekolah?
Anda sebagai seorang anak.
Kami membutuhkan bantuan Anda.
Seharusnya tidak berada di sini.
- Oke, bawalah aku bersamamu. - Tidak!
Kembali.
No
Kembali!
Apa ini?
Bibit Pohon Suci, semangat sangat murni.
Apa semua ini?
Ayo.
Mana kita akan pergi?
Ayo.
What's your name?
Apa yang terjadi?
Bapa ...
mendengarkan.
hal ini ...
Kenapa kau membawanya kemari?
Aku ingin membunuh dia ...
Tapi aku melihat Tsa'Helu dari Eywa ...
Aku bilang ... Jangan bawa orang asing di sini.
What say?
bau itu tersebar di mana-mana.
What say?
Ayahku memutuskan apakah atau tidak untuk membunuh Anda.
Ayahmu?
Senang bertemu dengan Anda, Sir.
Hapus semua
Tinggalkan asing ini ...
Dia adalah ibu.
Ia mengerti keinginannya untuk Eywa.
Siapa Eywa?
Bagaimana katakan?
Jake Sully.
- Kenapa kau datang kepada kami? - Aku datang untuk belajar.
Aku mencoba untuk mengajar orang lain surga.
Sulit untuk mengisi gelas yang sudah penuh.
Yah, gelas saya kosong.
Percayalah padaku, hanya bertanya Dr Agustinus.
- Tidak ada orang dari ilmu pengetahuan. - Apa?
Aku masih kecil dan itu dan kelautan.
Seorang prajurit ... Clan Pu dan pihak-pihak dan Marini.
Telah diputuskan.
Putriku akan belajar cara kami. Mengajar dengan baik, Jake Sully.
Kemudian kita akan melihat jika Anda tulus.
Selamat petang.
Tolong, jangan angkat.
Maaf.
Menyesal.
Hai, apa kabar?
Jake. Jake. Jake!
- Q dan kembali. - Jake!
Jake!
Kembali, kecil dan tiule.
Ayolah, ini e.
A dan a. A dan a. A dan a.
Kau baik-baik. Kau baik-baik.
Sialan, saya pikir saya hilang.
Avatar aman?
Ya, Dokter, dan Anda tidak akan percaya di mana aku berada.
Hal terakhir yang saya lihat adalah bawah kecil ini bergerak dan menghilang di hutan,
dengan gugup daripada trek.
Ini bukan sesuatu yang bisa belajar.
It's great.
Kau tahu, untuk alasan-alasan Anda tidak mengerti, Omaticaya Anda pilih.
Tuhan menolong kita semua harus waspada.
Pu dan para pihak marga dan Marina?
Dan itu berhasil?
Keluarga praktek.
Aku sedang belajar. Kita harus belajar untuk menjadi salah satu dari mereka.
Ini disebut untuk mengambil inisiatif, Nak. Aku akan senang memiliki sepuluh seperti kamu.
Sully, Anda hanya akan menemukan monyet biru.
Maksudku, aku mencoba kami memberikan obat-obatan, pendidikan ...
jalan-jalan, tapi tidak, tidak, tidak ...
Mereka seperti lumpur.
Dan bahwa aku tidak akan repot-repot, hanya bahwa ada ...
Can anyone ...
Sektor 12.
Memberi, memberi.
Berhenti.
Kita diberitahu untuk berhenti.
Yesus, desa mereka sangat disayangkan kebetulan deposit terkaya
unobtanium pada kisaran 200 km ke arah manapun.
Yaitu, lihatlah semua yang penyimpanan.
- Anda ingin lakukan untuk memindahkan mereka. - Ya.
Dan jika Anda tidak ingin pergi?
Aku yakin akan pergi.
Oke, oke, lihat.
Jika Anda kentut dan membunuh mereka dan menjaga kita membuat citra yang buruk.
Tapi ada satu hal yang ac? Ionarii benci lebih daripada terlihat buruk di media massa.
Dan itu pembayaran dan rendah lemak.
Aku tidak aturan. Just Find aku sesuatu
Apa yang membuat Anda bergerak.
Untuk ini harus sudah siap, kan?
Anda memiliki tiga bulan, kemudian buldoser tiba.
Yah membuang-buang waktu.
I love this guy.
Oke, sekali lagi.
Mo'at, naga wanita.
Eytuken.
Eytukan, ini adalah pemimpin klan, tapi pemimpin spiritual, yang satu dan tongkat.
Saya mengerti.
Tusu'Tey.
- Tsu'Tey. - Tsu'Tey.
Dia akan menjadi pemimpin berikutnya klan.
Neytiri.
Akan Tsa'hik berikutnya, akan menjadi pasangan.
- Siapa ini Eywa? - Siapa Eywa?
Dewa mereka, yang membuat segalanya bergerak.
Yang saya tahu, Anda telah Anda tahu bahwa jika Anda memiliki beberapa pelatihan.
Siapa yang Anda temui dan putri kepala?
- Ayo ... - Anak laki-laki, selesaikan.
Mari kita pergi. Kehidupan di desa lebih awal.
Jangan melakukan sesuatu yang bodoh yang tidak biasa.
Pintu URELIT, Nak.
Ale adalah perempuan.
Baik.
Pintu URELIT, feti? O.
Ini tsa'helu. Tautan.
Merasakannya.
Rasakan jantung berdenyut.
Napas.
Dia merasa kakinya kuat.
Anda dapat mengatakan kepadanya apa yang harus dilakukan.
Dalam pikiran.
Pertama, katakan padanya ke mana harus pergi.
Sebelum.
Harus pergi.
Tidak, Anda akan merindukanku.
Aku tahu aku bahwa kata-kata bahasa Inggris.
Jika Anda ingin serangan ini, akan menjadi rumit.
Anda scan tidak menunjukkan struktur internal.
Ini adalah baris kolom, dapat mendukung kesulitan besar.
Ini bidang lain cincin sini dan satu lingkaran.
It's a spiral struktur, sehingga bergerak naik dan turun.
Kita perlu scan akurat pada setiap kolom.
Saya mengerti.
Apa lagi yang bisa kita kata struktur?
Kedua daerah lingkaran, juga mendukung kesulitan yang lebih besar.
Jadi di mana k-ita akan pergi?
Memberi Anda turun juga.
Tidak harus tampak bodoh di dalamnya.
Ini adalah perjalanan 26 minggu.
Di pegunungan.
- Pegunungan Hallelujah? - Ya.
- Talk Kau serius? - Ya.
Ya!
Mengambang legendaris pegunungan Pandora. Mendengar tentang mereka?
Mendekat.
Ya, lihatlah instrumen saya.
Ya, kita pusaran arus.
TVM yang akan datang.
Apa TVM?
Berarti anda melihat ke mana Anda pergi.
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Akurat.
Bukankah itu buruk?
Allah ...
Anda harus melihat wajah Anda.
Terima kasih bahwa Anda telah terbang dengan Air Pandora.
Selamat Datang di "camp".
- Jadi, ini adalah tempat tidurku. - Hal-hal ini jelek.
Norma, Anda mendapatkan di lantai?
Agustinus dan melewatkan sesuatu.
Dan berbicara dengan kolonel tahu bahwa, tapi aku dan apa yang ia inginkan.
Salah satu cara untuk rekonsiliasi dengan marga.
Jadi tidak tampan.
Baik. Jake, ambil kiri.
Anda akan terhubung di bagian akhir.
Unit satu memiliki sedikit bug.
Dewa!
Saya melihat ke matanya.
Ikran bukan kuda.
Ketika itu Tsa'Helu ...
Ikran akan terbang di sekitar hidup dengan satu pemburu.
Untuk menjadi "arronio, pemburu,
harus memilih salah satu Ikran situs Anda dan ia harus memilih Anda.
- Kapan? - Ketika Anda siap.
Baik.
Ini adalah videojurnalul 12. Time is 21:32.
Aku benar-benar perlu melakukan ini sekarang? Dia dan perlu istirahat.
No Sekarang, seperti yang segar.
Nah, lokasi adalah miskin.
Dan hari mulai sangat awal.
Bahasa yang sangat sulit, tapi saya pikir itu seolah-olah Anda memuat pistol.
Ulangi, ulangi.
Kuat.
Neytiri mengatakan kepada saya "scoun.
Ini berarti bodoh.
Ini adalah sangat penting ...
Norma sikap telah membaik baru-baru ini.
- Saya melihat. - Tapi bukan hanya yang Anda lihat di depan saya.
- Saya lihat di dalam kamu, di dalam kamu. - It's baik kau kembali.
Dan ia percaya adalah "scoun.
Kita harus memahami bahwa, oke?
- Tidak ada orang yang terluka. - Oke?
Sini kita pergi!
Aku mulai reestablishment.
dapat menjalankan setiap hari lebih.
Sebelum tubuhku untuk mengetahui apa yang harus dilakukan.
Ya, berhati-hatilah.
Mengumpat.
Setiap hari saya membaca coretan ...
Ikuti air ...
kekerasan, makna dan suara.
Dia selalu berkata tentang ... energi Pengejarnya ...
roh binatang.
benar-benar berharap bahwa aku bisa mengerti.
Bukan kenyataan bahwa Aku mengkoordinasikan pekerjaan.
Anda harus mendengar apa yang dikatakannya.
Cobalah untuk melihat hutan ...
- Melalui matanya. - Maafkan aku ...
Ini adalah buku harian video saya.
dua pilihan ... belajar cepat atau mati.
Saya kira lelucon.
tidak tahu bahwa Grace di desa.
adalah pertama kalinya sejak sekolah itu ditutup.
Tidak, yang dapat dilakukan.
Kembali ke sini.
Bon Appetit!
Ayo, baby.
Aku mencoba untuk memahami ini ...
komitmen mereka memiliki orang-orang dengan hutan.
Dia berbicara ... jaringan kekuasaan ...
yang mengalir melalui semua makhluk hidup.
Dia mengatakan ...
Seperti semua energi hanya dipinjam ...
Dan bahwa suatu hari akan ada waktu kembali.
Aku mendengar ... saudara laki-laki.
Dan berterima kasih.
Semangat Anda akan pergi ke Eywa ...
Apakah Anda dan band akan tetap di sini ...
Untuk menjadi bagian dari orang-orang.
Anda sudah siap.
Ketika Anda mulai mengendarai Anda adalah seorang Ikran
kita sebut Banshee. E menguji Anda harus lulus setiap pemburu muda.
Tapi untuk melakukan itu ...
harus pergi ke tempat-tempat dan situs mereka.
Sekarang apa?
Jake Sully, akan pergi dulu.
Sekarang Anda pilih ...
Anda harus merasa di dalam.
Jika tidak pilihan Anda, akan segera mengembalikan.
Anda hanya memiliki satu kesempatan, Jake.
Bagaimana saya tahu bahwa dia memilih saya?
Akan mencoba untuk membunuh Anda.
Posisi ...
Sini kita pergi.
Bodoh ini ingin mati.
Jangan takut razboinicule Anda!
Jake!
A dan a.
Kau milikku.
Penerbangan pertama akan menghubungkan.
Tidak bisa mengharapkan.
Berpikir bahwa Anda terbang.
Penerbangan?
Allah ...
Mengumpat!
Tutup mulut dan terbang dalam garis lurus!
Aku berkata ...
Bawah dan kiri.
- Go! - Itu
Ayo!
Hei!
Ayo!
Sayang, lakukan itu!
Mengumpat!
lebih sesuatu daripada calare?.
Tapi aku lahir untuk ini.
Aku datang seperti itu a. Yang Anda ...
Aku berbalik, aku merasakan angin, Aku kembali ke dan a. ..
- Strong ... - Lihat Aku menekan begitu keras ...
Pohon jiwa ...
Tempat suci itu.
Tampilkan pusaran warna pada gambar?
Ya, saya terbalik alat.
Sesuatu yang menarik di sana ... biologis.
A dan memberikan apa pun untuk memiliki beberapa sampel.
Asing sangat dilarang.
Winches beruntung.
Aku adalah seorang pemburu terbang ... Membawa kematian dari atas.
masalah e. .. bahwa aku tidak sendirian.
Terbang!
Turun!
Ikuti aku!
Great guys kirim Leonopteryx.
It Toruk.
Terakhir bayangan ...
Ya, jadi e. ..
Itu yang terakhir pernah lihat.
Kakek kakekku adalah Toruk Makto.
Calare? Ul Ultimei bayangan.
Dia naik?
Toruk dia terpilih.
Itu terjadi hanya 5 kali selama lagu pertama.
- Selama lagu? - Ya.
Toruk Makto itu mahakuasa.
Sebuah bersatu klan selama sakit besar.
Na'vi semua tahu cerita itu.
Semuanya kembali.
Ada dunia nyata.
Dan di sini adalah mimpi.
Jadi setelah 3 bulan.
Aku hampir tidak ingat semua kehidupan Anda.
Mungkin tidak tahu siapa mereka.
Tidak Kehilangan hutan, kan?
Kau terakhir dalam terakhir dua minggu.
Apa yang terjadi? Anda telah mengundurkan diri?
Saya melihat bahwa Anda telah menyelesaikan misi.
Aku bisa melakukan ini.
Anda sudah melakukannya.
Kau memberiku informasi yang berguna pohon jiwa.
Ya, kami telah memperoleh dan kita menyebarkannya.
Sekarang saatn-ya untuk pergi.
By the way ...
Anda harus mengambil semata-mata dan i? A.
Ya, saya telah memperoleh persetujuan.
Aku mengalahkan Palma. Anda memiliki perjalanan malam ini.
Aku kata.
Kita harus menyelesaikan hal ini.
Satu hal lagi ...
Upacara ...
Apa?
Ini adalah ujian terakhir sebelum menjadi seorang laki-laki.
Jika Anda melakukan apa yang mereka inginkan ...
Lalu aku akan memilih.
Dan aku bisa merundingkan syarat-syarat relokasi.
Anda lebih baik melakukan itu, Kopral.
Na'vi berarti ... setiap orang lahir untuk kedua kalinya ...
Kedua kalinya ...
Justru ketika Anda berada di suatu tempat, dikelilingi oleh orang-orang.
Selama-lamanya.
Anak manusia ...
Anda - adalah salah satu dari kami.
Datang.
Di sinilah doa didengar.
Dan kadang-kadang terpenuhi.
Aku menelepon ...
Pohon keinginan.
Suara adalah pihak-pihak nenek moyang kita.
Aku mendengar.
Apakah Eywa.
Sekarang Anda adalah Omaticaya.
Kau pohon Anda sendiri di hutan.
Dan Anda harus memilih seorang wanita.
Kami memiliki banyak wanita cantik.
Ninat adalah penyanyi terbaik.
Tapi aku ingin itu.
Phir adalah pemburu yang baik ...
Ya, ini adalah pemburu yang baik.
Apakah sudah dipilih ...
Tetapi perempuan ini orang yang telah Kupilih.
Sudah.
I'm with you ...
Kami facu? I untuk kehidupan.
Apa yang Anda-lakukan Jake?
Ingat margin, adalah tombol tengah.
Aku membawakan makanan.
Jake!
Membangunkanmu. Jake, please!
Jangan membuatku makan paksa.
Hei!
Jake!
Aku sudah selesai. Sini kita pergi!
Ketika Anda melakukan mandi terakhir kali?
- Aku pergi dan ... - Yesus!
Jake!
Jake! Membangunkanmu!
Jake!
Membangunkanmu-!
Hei!
Berhenti up ... berhenti kau!
- Jake! - Hang it up ...
Pergi!
Hei, o efu '.
Hei!
- Apa? - Aku punya aneh di sini.
Itu di depan mata pisau.
Lanjutkan ...
Orang-orang itu perlu belajar yang tidak berhenti.
Ayo, silakan.
Menunggu!
Berhenti!
Mereka pergi.
Dude ... tidak!
Tidak! Aku buta!
- Jake! - Neytiri!
Di sini, ayolah!
Berlari!
Freeze baik? Ada.
Besar dan Anda ...
Kemudian fokus.
Bastard.
Unbelievable ...
Beri aku seorang pilot.
Ya, Sir.
Tsu'Tey, akan memimpin pasukan.
Tolong berhenti.
Untuk itu akan lebih buruk.
Anda tidak berbicara di sini!
Kami terkesan.
Tsu'Tey ...
Jangan lakukan itu.
- Anda? - Dengar, saudara laki-laki ...
Pergilah
Anda melakukannya dengan wanita ini?
Mengumpat!
It's true!
Saya juga melakukan Eywa.
You got it.
Tetapi polisi tidak menyerang orang-orang ini.
Omaticaya Banyak yang akan mati.
Apakah kau tidak saudaraku!
Dan tidak Manuli mandi!
Pergi dan Manuli ada di sana dan sangat kuat.
- Dapatkah saya berbicara dengan mereka. - Tidak ada lagi kata-kata!
Jake!
Please, please ...
I am a Omaticaya.
Saya salah satu dari Anda.
Dan aku punya hak untuk berbicara!
Aku punya sesuatu untuk mengatakan ...
Semua ...
Kata-kata yang didengar.
Pak, saya minta maaf.
Tidak, tunggu! Anda tidak dapat koneksi.
sangat berbahaya!
Grace!
Menunggu!
Sedang down, Sir.
Selamat ...
Cari ...
Aku dikirim ke sini untuk ...
Potong ...
Iblis palsu ini daging!
Anda Anda keluar dari berbohong?
Anda melebihi itu mengukur.
Bawa dia pergi dari sini.
Jake, apa yang sedang terjadi di sini?
Anda kecewa, Nak.
Sekarang apa, kau sedang jatuh cinta dengan lokal dan lupa yang berpihak?
Parker, punya waktu untuk menyelamatkan situasi.
Anda tetap diam!
Atau apa, prajurit Rick Aku menembak satu Anda?
Aku bisa lakukan.
Anda perlu menenangkan diri Anda "anjing".
Calma? I Anda tidak mau, please?
Anda inginkan untuk Anda? Ii orang hidup?
Mulailah dengan mendengarkan apa yang telah katanya.
Pohon-pohon itu adalah sesuatu yang sakral untuk Omaticaya
cara yang Anda tidak dapat membayangkannya.
Kau tahu sesuatu, bahkan jika Anda melempar tongkat di udara, akan mendarat
Aku tidak tahu burung apa yang kudus.
Jangan berbicara tidak tahu apa kafir upacara voodoo.
Bicara tentang sesuatu yang nyata. Sesuatu yang mengukur di hutan biologi.
Apa artinya itu, tepatnya?
Apa yang kita pikir kita ketahui, adalah bahwa ada komunikasi sebagai elektrokimia
akar-akar pohon.
Sebagai sinaps antar neuron.
Dan setiap pohon dan dikalikan link ke pohon bergabung
Apakah 10-12 pohon di Pandora.
Itu berarti banyak, saya rasa?
Ada beberapa sambungan daripada otak manusia.
Mengerti? It's a jaringan.
Ini adalah jaringan global dan Na `Anda dapat akses.
Dapat meng-upload dan download data
kenangan, seperti mereka telah hancur.
Apa sih yang Anda merokok di sana, orang?
Hanya beberapa Amara? I pohon.
- Anda harus bangun, Parker! - Tidak, kau harus bangun.
Kekayaan dunia ini tidak hanya untuk permukaan, itu di mana-mana.
Na `kau tahu itu dan berjuang membela.
Jika Anda ingin membagi dunia ini dengan mereka, seharusnya mengerti.
Saya mengatakan bahwa saya mengerti baik Terima kasih kepada
Dokter, paling Lihat.
tidak akan lupa rumah mereka.
Tidak akan ada kesepakatan.
Apa, untuk minum bir?
dan tidak ingin apa-apa apa yang kita lakukan.
Untuk apa saya dikirim ke sini untuk melakukan, hanya membuang-buang waktu.
pernah meninggalkan Pohon diselenggarakan.
Mengingat bahwa kita tidak dapat mencapai untuk kesepakatan,
Saya rasa hal-hal yang sangat sederhana.
Jake ... terima kasih.
Aku secara emosional begitu keras Aku merasa bahwa Anda ciuman.
Saya akan dengan kerusakan minimal laki-laki dan Tina dan I.
Anda memimpin tim pertama ...
Kami akan lunak ... lebih atau kurang.
Baiklah, di sini kita pergi.
Sekarang akan berakhir i.
Ketika anda menaruh dalam pekerjaan orang lain, menjadi musuh mereka.
Quaritch telah- menyiapkan kapal. Serangan Pohon diselenggarakan.
Dewa!
Dr Agustinus, tidak diperbolehkan di sini!
Tinggalkan aku sendiri!
Tunggu ... switch Anda. Ini orang ...
Ada beberapa liar dan otot yang dan hidup di pepohonan.
Melihat-lihat. Aku tidak tahu apa yang Anda lihat, tetapi saya melihat banyak pohon.
Tidak bisa bergerak ...
Anda bisa, silahkan ...
Ada seluruh keluarga. Anak-anak. Apakah Anda akan membunuh anak-anak?
Anda ingin sesuatu yang begitu pada kesadaran.
Percayalah.
Biarkan aku mencoba untuk meyakinkan Anda menghambat.
Percayalah.
mulai dalam 30 detik ...
Dengarkan aku. Anda memiliki satu jam untuk pembuangan. Jika Anda ingin pacar anda untuk tidak berada di sana
ketika Anda memulai serangan, meyakinkan untuk meninggalkan daerah. Jam!
Katakan bahwa mereka akan berakhir segera.
Pleca? I harus sebaliknya Anda akan mati.
Kau begitu yakin akan sesuatu?
Mereka mengirim saya ke sini belajar kebiasaan Anda.
Karena suatu hari Anda mengirim pesan ini dan kau percaya padanya.
Dan sehingga Anda tahu sesuatu akan terjadi?
Ya. Pada awalnya hanya ada urutan.
Semuanya telah berubah.
Aku jatuh cinta. Aku cinta ... hutan
dan orang-orang Omaticaya ...
dan Anda.
- Untuk Anda! - Aku percaya padamu.
Aku percaya padamu.
Kepercayaan dan sekarang, silakan.
Anda tidak akan pernah menjadi salah satu kami.
Neytiri, please!
Kita harus pergi. Jum!
- Adaposti? I diri di hutan! - Datang!
Akan menghancurkan tempat ini.
Neytiri, aku harus pergi. Sekarang!
Fugi? I hutan! Fugi? I!
Mengumpat! Fugi? I!
Fucking besar dan pohon ini.
Untuk melihat ...
Tampaknya bukan janji tanah.
Baiklah, folks, untuk melakukan pekerjaan kita.
Saya ingin setiap api untuk? Inteasca menuju pintu masuk.
Diterima!
- Kebakaran! - Kebakaran!
Bagus. Tepat sasaran.
Sir, melepaskan tembakan.
Saya kira lelucon.
Sebuah Nenoroci? Ii tahu tidak mengerti pesan.
Mari kita mereka kita mengambil yang terbaik.
Api!
Tidak!
Seperti kecoak ini menyebar.
Kita harus pergi. Akan menghancurkan kolom.
Tidak!
Jika Anda salah satu dari kami, Bantu kami.
Oleh semua kru. Ubah rudal.
Di sini.
Diluncurkan!
Pindah!
Persetan semuanya.
- Apa yang kamu lakukan? - Saya setuju dengan itu.
Turun! Turun! Ayo!
Good work, folks. Putaran pertama beri aku minum.
Neytiri!
Menyesal!
Tinggalkan aku sendirian. Tinggalkan aku sendiri!
Jangan kembali lagi!
Lepaskan mereka!
Tidak! Anda tidak dapat melakukan itu!
Aku adalah seorang pejuang yang bermimpi yang dapat membawa perdamaian.
Tetapi di beberapa titik, perlu untuk bangun.
Bagaimana kabarmu, saudaraku. Kami tidak pernah melihat banyak.
Halo!
Secara pribadi, saya tidak berpikir orang-orang ini pengkhianat steak layak.
Aku mendapatkan steak dan omong kosong lainnya. Mari kita lihat.
Kau tahu apa artinya itu. Turun.
Trudy!
Dan ada satu akan tinggal.
Hai!
Trudy, kapal dimulai.
It's free. Ayo.
Terima kasih.
Hi, tinggal di sini. Aku membutuhkan seseorang dalam, dalam yang bisa saya percaya.
Oke, pergi.
Bebas.
Ayo ...
Kolonel sesuatu terjadi.
It's the 6. Dimulai tanpa izin mesin.
Pergi!
Hal menarik pada kami. Ayo!
Kolonel ...
Ya!
Excellent!
Mengumpat.
Semuanya baik-baik saja di belakang?
Ya! Apakah Anda baik-baik saja?
Aku akan menghancurkan sepanjang hari.
Grace's hit.
Go to first-aid kit.
Memberi tekanan di sana, Grace.
Kit pertolongan pertama pada, bangku.
- Hold on, Grace! - Tidak apa-apa!
Baiklah.
Pergi ke utara. Untuk sebagai menuju pegunungan.
Roger.
Semuanya baik-baik saja di sana?
Ya, tidak ada masalah.
Setidaknya di sini kita dapat mendeteksi.
Tidak sedalam seperti yang kita pusaran.
Batu adalah pohon jiwa, kan?
- Ya. - Nah, di sana kita pergi.
Copila ș Ule.
- Kami bergerak? - Pertama satu untuk membantu.
Saya seorang ilmuwan, ingat? Aku tidak percaya pada dongeng.
Orang dapat membantu.
Orang lain.
Mengapa kita menolong diri sendiri?
Orang mengatakan Eywa akan bertahan.
Tapi tunawisma, putus asa, bisa bekerja hanya di satu tempat.
Apa rencana, Jake?
Kami tidak punya rencana.
Tsu'Tey masih ada.
Tidak memungkinkan Anda untuk mendekati dari tempat itu.
Aku harus mencoba.
Aset.
terbuang, pengkhianat, orang asing.
Aku berada di suatu tempat belum pernah terjadi sebelumnya.
Aku butuh bantuan mereka ...
dan mereka, saya.
Tapi untuk bertemu mereka lagi harus pergi ke tingkat yang lebih tinggi.
Kadang-kadang seluruh hidup Anda dikurangi dalam satu gerakan gila.
Kami punya sesuatu untuk dilakukan.
Tidak seorang pun untuk mencintai.
Mudah ...
Jadi, mengapa harus melihat ke atas.
Tapi ini hanya tebakan.
Aku melihat ...
Dan aku, kamu.
Aku takut, Jake ... untuk orang.
Tapi sekarang aku tidak lagi takut.
Tsu'Tey, adalah pejuang yang unggul.
Tidak seorang pun dapat melakukannya tanpa Anda.
Aku akan terbang dengan Anda ...
Teman saya sedang sekarat.
Sekarat ...
Saya harus mengambil beberapa sampel.
Bunda Agung memutuskan untuk menyelamatkan apa
di dunia ini.
Bisa begitu?
Harus melalui Mata Eywa dan kembali.
Sangat lemah.
Tunggu, Grace. Anda akan berbuat baik.
Grace ...
Aku bersama itu, Jake. Bahkan di sana.
Grace?
Grace ...
Apa yang terjadi?
It worked!
Luka terlalu serius.
Tidak cukup waktu.
E dengan Eywa sekarang.
Dengan izin
satu untuk bicara sekarang.
Anda menghormati jika anda terjemahkan.
Orang-orang Surga mengirim kami pesan ...
Saya dapat mengambil apa pun yang mereka inginkan.
Dan tak dapat berhenti.
Tapi kita mengirim pesan.
Berlari secepat angin.
Katakan marga-marga lain yang akan datang.
Katakan kepada mereka bahwa mereka Toruk Makto kebutuhan.
Fly Now!
Denganku!
Saudara-saudara.
Sisters ...
Dan kami adalah orang-orang baru menunjukkan surga.
Tidak bisa mengambil semua yang mereka inginkan.
Dan itu,
Aku terbang di empat cakrawala.
Di tanah kuda.
kembali ...
The Akran, orang-orang dari tanah Laut.
Ketika aku menelepon Toruk Makto datang.
Semua orang di dasar ini, kalian semua,
lensa untuk bertahan hidup.
Sebuah gerombolan pribumi adalah ada mempersiapkan diri untuk menyerang.
Sekarang ...
Mengerikan ini gambar mereka berkata,
jumlah bermusuhan meningkat dari beberapa ratus
lebih dari dua ribu sehari.
Dan banyak berada di jalan.
Dalam seminggu akan menjadi 20.000.
Pada waktu itu mereka menyerang daerah kami.
Itu tidak akan terjadi.
Keselamatan kita mencegah serangan.
Kami akan merespons teror dengan teror.
Sekarang ostilii,
Saya rasa desa ini gunung dilindungi oleh ...
dewa mereka.
Dan ketika kita menghancurkannya
cara untuk membuat kawah yang dalam
yang tidak akan didekati lebih dari 1000 kilometer dari tempat ini.
Dan itu
Itu fakta.
Jake gila di sini, untuk memobilisasi semua.
Upload semua jenis kotak di helikopter.
Sesuatu sebagai wadah.
Fucking peledak.
Quaritch mengambil kendali dan tidak ada
- Tidak akan berhenti. - Kapan?
- Hi! - Aku harus pergi.
Kita sudah selesai.
Dan aku mengharapkan rencana Taktis tidak melibatkan kesyahidan.
A Must Fight senjata busur dan anak panah.
Kami memiliki 50 marga di sana.
Lebih dari 2.000 pejuang.
Kita tahu pegunungan ini,
terbang di atas mereka, kau terbang.
Mereka tidak.
Kamera mereka tidak akan bekerja di sini.
Rudal dengan radar dibangun tidak akan berhasil.
Akan menembak hanya bila Anda melihatnya. Jika mereka melawan kita,
maka kita memiliki keuntungan pengetahuan tentang tanah.
Anda tahu bahwa bom akan langsung ke Pohon Souls.
Aku tahu.
Jika Anda mencapai pohon Jiwa sudah selesai.
Yang merupakan jalur langsung untuk Eywa,
leluhur. Akan menghancurkan.
Lalu aku kira aku lebih baik berhenti.
Mungkin berbicara dengan pohon sekarang.
Tetapi jika kau ada di sana.
Kita harus memperingatkan Anda.
Jika Grace adalah dengan Anda ...
Lihat dalam kenangan.
Menunjukkan kepada dunia di mana kita berasal.
Ada hijau di sana.
Mereka telah membunuh ibuku.
Dan akan melakukannya di sini.
Lebih banyak orang dari surga akan datang.
Akan datang sebagai hujan dan tidak akan berhenti.
Tapi jika tidak menghentikan kami.
Cari ...
Aku telah dipilih untuk sesuatu.
Aku akan tinggal dan berjuang.
Kau tahu C-aku akan.
Tapi aku butuh bantuan.
Bunda Agung tidak mengambil dari siapa pun, Jake.
Hanya melindungi keseimbangan hidup.
It's worth mencoba.
Sini kepala awak. Pergi ke pusaran.
berubah manajemen manual.
Roger.
Ini adalah Bapa Dragon.
Saya ingin menyelesaikan tugas ini dengan cepat, Aku ingin berada di rumah untuk makan malam.
Tim kostum dan menyerah.
benar, wanita. Untuk memberikan rasa sakit.
Lanjutkan.
Roger.
laporan, tidak ada gerakan.
Mata ke atas, periksa di atas.
Ini adalah thermal scan.
Oleh semua tim, Bapa telah dimulai.
sasaran harus segera melihat ..
Escorts, tinggal di.
Kami akan kehilangan beberapa cat di sini.
Jangan sia-siakan, menjaga kepala di bahunya.
tidak melakukan kesalahan, orang-orang.
Ada.
Oke, orang-orang. Target yang terlihat.
Empat kilometer jauhnya.
Mempersiapkan apa yang kita download.
Roger. Siap.
Siapkan senjata.
Push.
Cukup!
Motion terdeteksi.
Semua tim
Kita sedang bergerak di sana.
Tetap di posisi.
Sir, kita bergerak.
Garis serangan.
pendekatan sasaran.
400m.
- Bersih. - Sir, itu mengalir.
Attack!
Brother membuat lubang, kau mengikuti aku.
Semua kapal, menembak ...
Tanah, laporan.
Pergi!
Break band dan menghancurkan semua ostilii.
Scorpios, melacak dan menghancurkan!
Jake, Jake, kau copy?
Menarik diri, kita menghancurkan.
Roger. Keluar dari sana.
Dia. Setelah dia!
Menghapusnya.
Pergi!
Ada!
Hanya ada pistol, keparat!
Tetap terlihat.
Bodoh pengkhianat.
That's it!
Ayah!
Helikopter terkena, aku jatuh.
Maaf, Jake.
Api.
Tsu'Tey, saudara, apakah Anda salin?
Copy?
Trudy?
Jarak ke target: dua menit.
Valkirye 1,6 's free.
Roger, dragonule. Kita mulai pengeboman.
Nomor satu.
Nomor satu yang bersenjata.
Jake!
Roger.
Neytiri.
Banyak yang mati. Fri banyak.
Jangan menyerang!
Saya menerima, Neytiri?
Jangan menyerang!
Keluar dari sana.
Ini perintah!
Neytiri!
detektor gerakan.
Semua pada tempatnya.
Sesuatu yang akan datang. 200m.
Aku siap.
Lari!
Pindah! Pindah!
Jake!
Eywa Anda dengar.
Eywa Anda dengar!
Sir, semua escort ditembak jatuh atau ditarik.
Mari kita mengakhiri.
Helikopter, adalah naga.
Pergi ke target.
Roger, target sudah di depan mata.
Saya. Dua, satu, sekarang.
Pindah! Pindah!
E Sully!
Pelanggaran dalam baju besi.
Ayo, datang ke papa.
Membatalkan, Quaritch.
Semuanya sudah berakhir.
Tidak ada yang lebih selama bernapas.
Sedikit harapan untuk mengatakan bahwa.
Pergi!
Hei, Sully, bagaimana perasaan Anda, ras trădându Anda sendiri?
Do you know salah satu dari mereka?
Waktu untuk bangun.
Jake!
Jake ...
Jake! Jake's mine!
Aku melihat.
Dan aku melihatmu.
alien kembali ke ...
Hanya beberapa, telah memilih untuk tetap.
Great cuaca keputusasaan atas.
Ada perlu Toruk Makto.
Yah ... Saya rasa ini video yang terakhir buku harian.
Dan apa pun yang terjadi di sana ...
akan terungkap ...
seseorang akan kembali ke tempat ini.
Saya rasa saya lebih baik pergi.
akan terlambat ke pesta.
's ulang tahunku, pada akhirnya.
Sini Jake Sully, berakhir.